次韵和昌龄落梅

宋 · 孔平仲

译文

玉摧繁艳蕙消香

如玉的繁花摧折蕙草消散了香气

渐见园林绿叶光

渐渐看到园林中绿叶闪光

莫诮春风少情思

不要讥笑春风缺少情意

为君开徧万红芳

它曾为你开遍万千红花芬芳

赏析

题解
此诗次韵和昌龄落梅。玉摧繁艳蕙消香,渐见园林绿叶光——莫诮春风少情思,为君开徧万红芳。

逐句解读
「玉摧繁艳蕙消香,渐见园林绿叶光」——如玉的花摧折了繁艳,蕙草消散了香气,渐渐看到园林中绿叶发亮。

"玉摧繁艳"写花的凋谢——如玉碎花落,"蕙消香"写香的消散——蕙草也失去芬芳,"绿叶光"写叶的繁茂——花落则叶盛。

「莫诮春风少情思,为君开徧万红芳」——不要嘲笑春风缺少情思,它为你开遍了万种红芳。

"莫诮春风"写不要怪春风——花落不是风无情,"为君开遍万红芳"写春风的深情——落了一花又开万花。

艺术手法
一、以玉摧蕙消写落:"玉摧繁艳""蕙消香"以玉碎和蕙消写花的凋谢——美之将尽。二、以渐见写转:"渐见园林绿叶光"以渐写花落到叶盛的转换——新陈代谢。三、以莫诮写反:"莫诮春风少情思"以莫诮写反问——花落不是风无情。四、以开遍万红写深:"为君开遍万红芳"以万红写春风的深情——落一花又开万花。

总体评价
此诗写落梅而不悲。

"莫诮春风少情思为君开徧万红芳"写最达观的落花观——花落不是风无情而是春风要开更多花。

相关诗词