春天

宋 · 孔平仲

译文

春天酣酣睡最美,日转花阴犹未起。

春天酣睡最为甜美,太阳转过花影还不想起来

须臾梦觉闻风声,波涛翻空千万里。

忽然从梦中惊醒听到风声,风涛翻卷天空千万里

出门四望气惨淡,寒色射人如泼水。

出门四面望去气象惨淡,寒气刺人如同泼了冷水

旋见大雪落交加,向晚绥绥尚不止。

随即看到大雪纷落交加,到了傍晚还在缓缓不停

游丝柳絮复何有,百鸟卷舌愁欲死。

游丝柳絮哪里还有,百鸟收起舌头愁得要死

阴阳变化固有渐,乃何暴忽有如此。

阴阳变化本应渐进,为什么突然暴烈到如此地步

清江野客心伤悲,寂寞无言对桃李。

清江边野客心中悲伤,寂寞无言地面对桃李

赏析

题解

此诗写春天暴雪突至的异象。春日本应温暖,却忽然大雪翻空,诗人由春睡的舒适陡然转入风雪的惊骇,末以"寂寞无言对桃李"作结——桃李本应春日盛放,却遭遇暴雪,人与花同病相怜。

逐句解读

「春天酣酣睡最美,日转花阴犹未起」——春天酣睡最为甜美,太阳转过花影还不想起来。写春睡的惬意。

「须臾梦觉闻风声,波涛翻空千万里」——忽然从梦中惊醒听到风声,风涛翻卷天空千万里。由安宁陡入惊骇。

「出门四望气惨淡,寒色射人如泼水」——出门四面望去气象惨淡,寒气刺人如同泼了冷水。

"射人如泼水"极写寒气之侵骨。

「旋见大雪落交加,向晚绥绥尚不止」——随即看到大雪纷落交加,到了傍晚还在缓缓不停。

"绥绥"形容雪缓缓而落。

「游丝柳絮复何有,百鸟卷舌愁欲死」——游丝和柳絮哪里还有,百鸟收起舌头愁得要死。春天应有的游丝柳絮被暴雪取代,鸟也不得不噤声。

「阴阳变化固有渐,乃何暴忽有如此」——阴阳的变化本应是有渐进的,为什么突然暴烈到如此地步?以自然之理质疑异常天象。

「清江野客心伤悲,寂寞无言对桃李」——清江边的野客心中悲伤,寂寞无言地面对桃李。桃李遇雪,人也遇困,无言相对。

艺术手法

此诗以对比为核心手法。春睡之安逸与风雪之惊骇对比,"游丝柳絮"的春日意象与"大雪交加"的冬日景象对比,"春天酣酣睡最美"与"百鸟卷舌愁欲死"对比,前后反差强烈。

"寒色射人如泼水"以"泼水"喻寒气,触感鲜明;

"波涛翻空千万里"以"波涛"喻风势,视觉恢弘。末句"寂寞无言对桃李"以景结情,桃李本应春日盛放却遇暴雪,正如人生中本应顺遂却遭突变,物我同悲。

总体评价

此诗以春天暴雪为题材,将自然异象与人生感慨结合。诗人从春睡的安宁突入风雪的惊骇,由自然之变质疑阴阳之理,末以无言对桃李收束,将天象之异与人生之悲融为一体。全诗对比鲜明,情感跌宕,是宋诗中写春天异象的佳作。

相关诗词