出郊

宋 · 孔平仲

译文

田下泉鸣春雨晴

春雨初晴,田间泉水淙淙作响

新秧无数已齐生

无数新秧已经齐齐地生长出来

一年农事从今始

一年的农事从现在开始

会见西风玉粒成

定能看到秋风吹来时稻谷结成如玉的米粒

赏析

题解
此诗写出郊所见春耕的生机。田下泉鸣春雨晴,新秧无数已齐生——一年农事从今始,会见西风玉粒成。全诗以春雨新秧写农事的开始,以西风玉粒写丰收的期盼。

逐句解读
「田下泉鸣春雨晴,新秧无数已齐生」——田下泉水鸣响春雨初晴,新秧无数已经齐齐生发。

"泉鸣春雨晴"写雨后的清新,"新秧已齐生"写秧苗的茂盛——春耕的生机。

「一年农事从今始,会见西风玉粒成」——一年的农事从此开始,将见到西风中玉粒般的稻谷成熟。

"从今始"写农事的开端,"玉粒成"写丰收的期望——春种秋收。

艺术手法
一、以声写生:"田下泉鸣"以泉水的鸣响写春的生机——泉鸣则秧生。二、以齐写旺:"新秧无数已齐生"以齐写秧苗的茂盛——无数秧苗齐齐生长何其壮观。三、以始写望:"一年农事从今始"以开始写期望——从春耕的开始预见秋收的丰盈。四、以玉写谷:"玉粒成"以玉写稻谷——稻谷如玉粒般饱满,以珍贵写丰收。

总体评价
此诗以出郊所见春耕的生机写农事的希望。

"新秧无数已齐生"写出了春耕的壮观——无数秧苗齐齐生发,生机盎然。

"会见西风玉粒成"写出了丰收的期望——春种已始秋收可期。

相关诗词