池上 其一

宋 · 孔平仲

译文

汲水添池池已深

汲水注入池塘,池水已经很深了

小鱼无数乱浮沉

无数小鱼在水中杂乱地浮上沉下

绿萍荷叶皆凉冷

绿萍和荷叶都散发着清凉的气息

更有庭柯百尺阴

更有庭院中的大树投下百尺浓荫

赏析

题解
此诗写池上夏日。汲水添池池已深,小鱼无数乱浮沉——绿萍荷叶皆凉冷,更有庭柯百尺阴。全诗以池水的深满、小鱼的活泼、绿萍荷叶的清凉、庭柯的浓荫写出了夏日池上的清凉。

逐句解读
「汲水添池池已深,小鱼无数乱浮沉」——汲水添池池水已经深了,小鱼无数乱纷纷浮沉。

"添池池已深"写水之满,"乱浮沉"写鱼之活泼——水深则鱼乐。

「绿萍荷叶皆凉冷,更有庭柯百尺阴」——绿萍荷叶都很凉冷,更有庭中树木百尺浓荫。

"绿萍荷叶凉冷"写水上的清凉,"百尺阴"写树下的浓荫——水上阴下双重清凉。

艺术手法
一、以动写活:"小鱼无数乱浮沉"以鱼的浮沉写池水的活泼——有鱼则池活。二、以凉写夏:"绿萍荷叶皆凉冷"以凉写夏日——夏日的清凉比热烈更珍贵。三、以深写满:"池已深"以深写水的满——水深则清凉。四、以百写浓:"百尺阴"以百尺写树荫的浓密——荫越浓越凉。

总体评价
此诗以池上写夏日的清凉。

"小鱼无数乱浮沉"写出了池水的活泼——水深鱼乐。

"绿萍荷叶皆凉冷更有庭柯百尺阴"写出了双重清凉——水上阴下,夏日的清凉莫过于此。

相关诗词