池上 其二

宋 · 孔平仲

译文

群鱼散漫吸新水

鱼群自由自在地吸吮着新注入的清水

好鸟间关啼翠阴

美丽的鸟儿在翠绿的树荫间婉转啼鸣

悠然物我俱自得

悠然自得,外物与我都很惬意

一霎南风吹我襟

忽然一阵南风吹拂过我的衣襟

赏析

题解
此诗写池上的自得。群鱼散漫吸新水,好鸟间关啼翠阴——悠然物我俱自得,一霎南风吹我襟。全诗以鱼吸新水鸟啼翠阴写自然的和谐,以物我俱自得写人与自然的合一。

逐句解读
「群鱼散漫吸新水,好鸟间关啼翠阴」——群鱼散漫地吸着新水,好鸟间关地啼在翠阴中。

"散漫吸新水"写鱼的自在,"间关啼翠阴"写鸟的欢快——鱼鸟各得其所。

「悠然物我俱自得,一霎南风吹我襟」——悠然间物与我俱自得其乐,一霎间南风吹动我的衣襟。

"物我俱自得"写人与自然的合一,"南风吹我襟"写风来送爽——物我两忘的境界。

艺术手法
一、以鱼鸟写自然:"群鱼散漫""好鸟间关"以鱼鸟写自然的和谐——鱼乐鸟鸣皆是自然的自在。二、以物我写合一:"物我俱自得"以物与我的合一写最高的境界——不是人观赏自然而是人与自然同乐。三、以风写得:"南风吹我襟"以南风写自得的感受——风吹衣襟是自然的轻抚。四、以一霎写永恒:"一霎"写时间之短但自得之境是永恒的——一霎的体验却是永恒的感悟。

总体评价
此诗写池上的自得之境。

"悠然物我俱自得"是最高的境界——不是人在观赏自然而是人与自然同乐,物我合一。

"一霎南风吹我襟"写出了这一境界的体验——南风吹襟是自然的轻抚,一霎之间物我两忘。

相关诗词