城南

宋 · 孔平仲

译文

密州三月犹有寒,地平更在大海上。

密州三月还有寒意,地势平坦又在大海边

昨朝雨止气已晴,今日繁阴北风壮。

昨天雨停天气已晴,今天又阴云密布北风强劲

城南蹙水傍城流,几处垂杨系小舟。

城南积水紧贴城墙流淌,几处垂杨下系着小船

传闻寂寂无车马,红杏夭桃各自稠。

听说那里寂静没有车马,红杏夭桃各自开得茂盛

赏析

题解

此诗写密州城南春日景色。三月犹寒,阴云北风,城南水畔垂杨系舟,寂静无车马,唯有红杏夭桃自开自落。全诗以春寒写孤寂,以花之自开写人之无聊,情调清寂。

逐句解读

「密州三月犹有寒,地平更在大海上」——密州三月还有寒意,地势平坦又在大海边。交代地理位置——近海而春寒。

「昨朝雨止气已晴,今日繁阴北风壮」——昨天雨停天气已晴,今天又阴云密布北风强劲。天气反复无常。

「城南蹙水傍城流,几处垂杨系小舟」——城南的积水紧贴城墙流淌,几处垂杨下系着小船。

"蹙水"指逼聚的水流。

「传闻寂寂无车马,红杏夭桃各自稠」——听说那里寂静没有车马经过,红杏和夭桃各自开得茂盛。无人赏花,花自盛开,写出了春景的寂寞与生机并存的矛盾。

艺术手法

此诗以写景为主,情景交融。

"犹有寒""北风壮"写春寒之甚,"寂寂无车马"写城郊的冷清。末句"红杏夭桃各自稠"是全诗的点睛之笔——花不因无人欣赏而不开,"各自稠"写出花的自足与寂寞,也暗喻人才的怀才不遇——才华如春花般灿烂,却无人来赏。

总体评价

此诗以密州春寒为背景,写出了近海之地的冷清寂寞。末句"红杏夭桃各自稠"尤为妙绝——花自开自落,无人欣赏也开得茂盛,既写出了自然之美的不自弃,又暗含了怀才不遇的感慨,一语双关,耐人寻味。

相关诗词