呈陆农师 其一

宋 · 孔平仲

译文

比玉文章素出群

如美玉般的文章向来超群出众

羊公仁政载前言

羊公的仁德之政载于前人言论

口谈典册开聋瞽

口述经典典册,使聋瞽之人也得以开明

目想烟霄役梦魂

目光仰望烟霄,连梦魂也被牵引

鬼谷纵横非世宝

鬼谷纵横之术并非当世之宝

贝多浮蠹逐时昏

贝多经文被虫蛀蚀,随时代而黯淡

日期儒术恢明主

期盼以儒术辅佐恢复圣明之主

王业光华燕后昆

使帝王基业光辉灿烂,惠及后世子孙

赏析

题解
此诗呈陆农师第一首,赞美其文章出群、仁政有言、口谈典册、目想烟霄,又以儒术恢复明主、光大王业为期望。

逐句解读
「比玉文章素出群,羊公仁政载前言」——如玉般精美的文章一向超群,羊公般的仁政载于前人的记载。

"比玉"写文章之美如玉,"出群"写其卓越,"羊公仁政"用羊祜之典,写其政绩之善。

「口谈典册开聋瞽,目想烟霄役梦魂」——口谈典册能开启聋瞽之听,目想烟霄驱役着梦魂。

"开聋瞽"写教化之功——使人从无知到有知,"役梦魂"写对高远理想的追求——连梦中都在向往烟霄之上。

「鬼谷纵横非世宝,贝多浮蠹逐时昏」——鬼谷子的纵横术不是世间之宝,贝多叶上的佛经也被蠹虫侵蚀随时代而昏暗。

"鬼谷纵横"写权谋之术不值珍视,"贝多浮蠹"写佛经也难逃虫蛀,批判了权术与宗教的局限。

「日期儒术恢明主,王业光华燕后昆」——期待以儒术恢复明主的圣道,使王业光华照耀后代子孙。

"恢明主"写辅佐之志,"光华燕后昆"写长治久安的愿景,以儒术治国是最终的理想。

艺术手法
全诗以议论为主,从赞美文章仁政到批判权术宗教,再到寄望儒术治国,逻辑层层推进。

"口谈典册"与"目想烟霄"的对比写出了言与行、现实与理想的统一。

"鬼谷纵横非世宝"的判断将纵横家排斥在正道之外,体现了宋代士人的儒学立场。

总体评价

相关诗词