呈陆农师 其五

宋 · 孔平仲

译文

果下名驹踏路莎,沙堤虽小未相多。

果下名驹踏着路边的莎草,沙堤虽然小也未觉得有多窄。

夕天返照摇珠璧,玉宇微风荡绮罗。

傍晚天空的返照摇动着珠璧般的光辉,玉宇中微风吹荡着绮罗般的云彩。

维棹水边舟不正,止车门外毂相摩。

水边系着小船船身歪斜,门外停着的车毂互相摩擦。

手搴露蕊真清旦,一样新翻蜀锦窠。

亲手摘下带露的花蕊真是清朗的早晨,如同新翻出的一格蜀锦花窠。

赏析

题解
此诗呈陆农师第五首,写果下马踏莎、沙堤虽小、夕照珠璧、微风绮罗、维舟不正、止车毂摩、搴露蕊、翻锦窠等景,以工笔细描的方式写出了官署周围的繁华与日常。

逐句解读
「果下名驹踏路莎,沙堤虽小未相多」——果下名驹踏着路边的莎草,沙堤虽然小也未觉得有多窄。

"果下"指矮马,可在果树下行走;

"未相多"写沙堤虽小但并不妨碍通行。

「夕天返照摇珠璧,玉宇微风荡绮罗」——傍晚天空的返照摇动着珠璧般的光辉,玉宇中微风吹荡着绮罗般的云彩。

"珠璧"写夕阳映照水面的璀璨,"绮罗"写云彩的轻盈华美,是黄昏时分的壮丽景象。

「维棹水边舟不正,止车门外毂相摩」——水边系着小船船身歪斜,门外停着的车毂互相摩擦。

"舟不正"写停靠的随意,"毂相摩"写车马往来的频繁,写出了官署的繁忙。

「手搴露蕊真清旦,一样新翻蜀锦窠」——亲手摘下带露的花蕊真是清朗的早晨,如同新翻出的一格蜀锦花窠。

"搴露蕊"写晨起摘花的雅趣,"新翻蜀锦窠"写花开的绚丽如锦缎新出。

艺术手法
全诗以对仗工整见长。

"夕天返照"与"玉宇微风"写傍晚天光,"维棹""止车"写水陆交通,"搴露蕊""翻锦窠"写晨景花色。从"夕天"到"清旦"的时间跨度覆盖了昼夜,写出了官署生活的完整节奏。

总体评价

相关诗词