呈陆农师 其四

宋 · 孔平仲

译文

用舍随时未是穷,躬耕何必返耕农。

出仕与隐退顺应时势未必就是穷途末路,亲自耕种又何必非要回到农人生活。

辰惟去速须行乐,木为非材尚见容。

时光流逝迅速应当及时行乐,树木因为不成材反而得以被容纳保全。

口诵雅言披坠简,闲闻新语继华宗。

口中诵读着雅正之言翻阅古代残简,闲暇时听闻新论以继承华美宗风。

小棠幽鸟依蕃府,付与花洲作附庸。

小棠树和幽鸟依附在幕府之中,将自己托付给花洲做一个闲适的附庸。

赏析

题解
此诗呈陆农师第四首,写用舍随时、不必归农的达观。辰去速当行乐、木非材尚见容,口诵雅言、闲闻新语,幽鸟依府、花洲附庸,以轻松的语调写出随遇而安的人生态度。

逐句解读
「用舍随时未是穷,躬耕何必返耕农」——用舍随时而行未算是穷途,躬耕何必一定要返回去做农人?"用舍随时"用《论语"用之则行舍之则藏"之意,写进退的从容;

"何必返耕农"写不必极端——即使不用也不必去种田,还有其他选择。

「辰惟去速须行乐,木为非材尚见容」——时光去得迅速须要行乐,木头因为不是良材尚且被容纳。

"辰去速"写时光飞逝,"须行乐"写及时行乐;

"非材见容"用庄子无用之木免于斧斤之典,写"无用"反有"大用"的哲学。

「口诵雅言披坠简,闲闻新语继华宗」——口中诵读雅言披阅散佚的典籍,闲暇时听闻新语继承华美的宗风。

"披坠简"写学术的整理与传承,"继华宗"写文风的延续。

「小棠幽鸟依蕃府,付与花洲作附庸」——小棠与幽鸟依偎在蕃宣之府,付与花洲作为附庸之地。

"小棠"用甘棠之典,"幽鸟依蕃府"写自然与官署的和谐,"花洲附庸"写以花洲之地为治下的附属,以轻松的笔调收束。

艺术手法
全诗以达观为基调。

"用舍随时"的哲学与"木非材见容"的智慧构成了全诗的思想内核——不必强求,随遇而安。

"辰去速须行乐"从哲学转向生活态度,"口诵雅言""闲闻新语"写出了达观中的精神追求。尾联以小棠幽鸟的闲适写出了知足常乐的境界。

总体评价

相关诗词