呈陆农师 其三

宋 · 孔平仲

译文

丁公松腹梦多灵,巫峡闻猿莫涕零。

丁公在松树腹中做梦多有灵验,在巫峡听到猿啼不要落泪。

令德岂宜居茇舍,吉人终见作台星。

美德之人岂能居住在草舍之中,吉人终将成为朝廷重臣。

生嫌鹰隼虚张翼,共喜芝兰暗有馨。

反而嫌弃鹰隼只是虚张翅膀,共同欢喜芝兰暗中散发馨香。

香菊一尊歌数叠,且须频醉竹间亭。

香菊一樽酒,高歌数曲,且须频频醉饮在竹林间的亭子。

赏析

题解
此诗呈陆农师第三首,以丁公梦松、巫峡闻猿两个典故写仕途的起落,又赞其令德当居高位、吉人终见台星,以芝兰之馨与菊花之醉表达美好祝愿。

逐句解读
「丁公松腹梦多灵,巫峡闻猿莫涕零」——丁公梦松腹生子多有灵验,巫峡闻猿啼不要涕泪零落。

"丁公梦松"用丁固梦松生腹之典,写仕途的吉兆——梦松为三公之兆;

"巫峡闻猿"用渔者闻猿啼而泪下之典,劝其不要伤感。

「令德岂宜居茇舍,吉人终见作台星」——美德之人岂能长久居于草舍,吉人终将见到自己成为台星。

"居茇舍"写当前的困顿——草舍非贤者所宜居,"作台星"写未来的显达——三台星喻三公之位。

「生嫌鹰隼虚张翼,共喜芝兰暗有馨」——只嫌鹰隼虚张翅膀却无所作为,共同欢喜芝兰虽暗却有馨香。

"鹰隼虚张翼"写虚有其表者,"芝兰暗有馨"写有实才者——不张扬而有内美,两者对比鲜明。

「香菊一尊歌数叠,且须频醉竹间亭」——香菊一樽歌唱数叠,且须频频醉在竹间亭中。以菊花酒与竹间亭的雅致收束,写出了暂时的闲适与对友人的劝慰——不必急于功名,且享当下之乐。

艺术手法
全诗以典故与对比并重。

"丁公梦松"的吉兆与"巫峡闻猿"的悲音构成情绪的起伏。

"鹰隼虚张翼"与"芝兰暗有馨"的对比写出了虚与实、表与里的差异。尾联以"香菊""竹间亭"的清雅意象收束,将政治的期许转化为当下的闲适,以退为进。

总体评价

相关诗词