城楼晚望

宋 · 孔平仲

译文

城楼高跨天中央,登临举目极四荒

城楼高高横跨天的中央登临远望极目四方

苍云彤霞物象变,落日清风天气凉

苍云彤霞物象变幻落日清风天气转凉

树深蒙密幽鸟语,山势蝉联烟霭长

树林深密幽鸟鸣叫山势连绵烟霭绵长

溪流渰渰东下去,安得扁舟还故乡

溪流浩荡向东流去怎能得到一叶扁舟回到故乡

赏析

题解
此诗写城楼晚望的壮阔与思乡。城楼高跨天中央,登临举目极四荒——苍云彤霞物象变,落日清风天气凉,树深蒙密幽鸟语,山势蝉联烟霭长——溪流渰渰东下去,安得扁舟还故乡。全诗以城楼晚望写壮阔之景,以溪水东流写归乡之思。

逐句解读
「城楼高跨天中央,登临举目极四荒」——城楼高高横跨天的中央,登临远望极目四方。

"高跨天中央"写城楼之高,"极四荒"写视野之广——登高望远。

「苍云彤霞物象变,落日清风天气凉」——苍云彤霞物象变幻,落日清风天气转凉。

"苍云彤霞"写晚霞的色彩,"天气凉"写秋天的感觉——日暮天凉。

「树深蒙密幽鸟语,山势蝉联烟霭长」——树林深密幽鸟鸣叫,山势连绵烟霭绵长。

"幽鸟语"写林间的幽静,"蝉联"写山脉的连绵,"烟霭长"写暮霭的悠远——傍晚的山水。

「溪流渰渰东下去,安得扁舟还故乡」——溪流浩荡向东流去,怎能得到一叶扁舟回到故乡?"渰渰东下去"写水流的浩荡与方向,"安得扁舟还故乡"写归乡之思——水向东流人欲归乡。

艺术手法
一、以高写旷:城楼高跨天中央,举目极四荒——越高越旷,写出了视野的壮阔。二、色彩映衬:苍云彤霞、落日清风——苍灰与红霞、金日与清风,色彩丰富而有层次。三、以水写思:"溪流渰渰东下去"以水之东流写思乡之情——水流归海人思归乡,以水之归写人之归。四、以问写愿:"安得扁舟还故乡"以设问写归乡的渴望——不是不想归而是不能归。

总体评价
此诗以城楼晚望写壮阔与思乡。

"城楼高跨天中央"起笔便气势不凡,"苍云彤霞物象变"写晚霞的绚烂,"树深蒙密幽鸟语"写山林的幽深。末以"安得扁舟还故乡"收束——水向东流人思归乡,景越壮阔思越深长。

相关诗词