呈介之求礼部唱和一阅

宋 · 孔平仲

译文

金紫相摩上玉堂,南宫诗战镇相将。

金印紫绶相摩登上玉堂,南宫的诗战常常相伴相随。

毫端写出青春色,窗下吟销白昼长。

笔端写出了青春的色彩,窗下吟诗消磨了漫长的白昼。

辞艳迸开昆嶂火,文章翻出铁林鎗。

辞藻华艳如同迸发的昆仑山火,文章翻新如同铁林中的枪阵。

愁中欲得神仙句,更藉夫君不闭藏。

愁苦中想要得到神仙般的佳句,更要仰仗夫君不要藏私吝啬。

赏析

题解
此诗呈介之请求一阅礼部唱和之作。诗人以豪放的语言赞美友人的诗文才华,又以"愁中欲得神仙句"表达对佳句的渴求。

逐句解读
「金紫相摩上玉堂,南宫诗战镇相将」——金印紫绶相摩登上玉堂,南宫的诗战常常相伴相随。

"金紫"指高官服饰,"玉堂"指翰林院,"南宫"指礼部,"诗战"写礼部唱和如战场般激烈,写出了科举文官的诗文竞技场景。

「毫端写出青春色,窗下吟销白昼长」——笔端写出了青春的色彩,窗下吟诗消磨了漫长的白昼。

"青春色"写诗的鲜活生命力,"吟销白昼长"写创作的专注与时光的流逝。

「辞艳迸开昆嶂火,文章翻出铁林鎗」——辞藻华艳如同迸发的昆仑山火,文章翻新如同铁林中的枪阵。

"昆嶂火"写辞藻之热烈,"铁林鎗"写文章之锋锐,以自然之火与兵器之鎗比喻诗文的感染力与战斗力。

「愁中欲得神仙句,更藉夫君不闭藏」——愁苦中想要得到神仙般的佳句,更要仰仗夫君不要藏私。

"神仙句"是对友人诗句的极高评价,"不闭藏"是谦逊地请求友人不要吝啬才华,慷慨相示。

艺术手法
全诗以战斗意象写诗文创作,"诗战""昆嶂火""铁林鎗"将文学创作比喻为战场上的交锋,是宋代以文为戏、以诗为战的典型表达。

"辞艳"与"文章"的对仗将形式(辞藻)与内容(文章)并举,"昆嶂火"与"铁林鎗"一动一锐,写出了诗文的感染力与冲击力。

总体评价

相关诗词