呈介之

宋 · 孔平仲

译文

铁面嵚岩鬼亦惊,世间儿女敢相轻。

铁面刚正如嶙峋山岩连鬼神都惊惧,世间势利小人怎敢轻视。

文章自古传周燮,德行当时贵灭明。

文章自古传颂周燮之美,德行在当时以澹台灭明为贵。

四海生灵虽帖泰,两边豺虎尚纵横。

四海百姓虽然暂时安宁,但两边的豺虎外敌仍在横行。

胸中久畜平戎策,不日敷施报太平。

胸中早已蓄藏了平定外患的策略,不久就会施展以报效太平。

赏析

题解
此诗呈介之,以刚直自许,既推崇友人的文德,又表达自己胸有平戎之策、蓄势待发的壮志。

逐句解读
「铁面嵚岩鬼亦惊,世间儿女敢相轻」——铁面刚正如嶙峋山岩连鬼神都为之惊惧,世间那些势利小人怎敢轻视。

"铁面"写刚正不阿,"鬼亦惊"写威严之极,"儿女"此处指见识浅薄之人,"敢相轻"是反问——你们有什么资格轻视?
「文章自古传周燮,德行当时贵灭明」——文章自古传颂周燮之美,德行在当时以澹台灭明为贵。

"周燮"是东汉名士,以文章著称;

"灭明"即澹台灭明,以行不由径、德行高洁著称,分别赞美友人的文才与品德。

「四海生灵虽帖泰,两边豺虎尚纵横」——四海的百姓虽然暂时安宁,但两边的豺虎(外敌)仍在横行。

"帖泰"写内部的安定,"豺虎纵横"写外患的威胁,一安一危,写出对时局的清醒认识。

「胸中久畜平戎策,不日敷施报太平」——胸中早已蓄藏了平定外患的策略,不久就会施展以报效太平。

"久畜"写准备之久,"不日"写信心之足,"报太平"写最终目标——不是穷兵黩武而是为了长治久安。

艺术手法
全诗以刚健为基调,"铁面嵚岩"的意象奠定了全诗的雄壮气势。颔联用典精切,周燮与灭明分别对应文与德。颈联"帖泰"与"纵横"的对比写出安危并存的时局。尾联"久畜""不日"的时间对比——蓄之久而用之速——写出了自信与急迫并存的心态。

总体评价

相关诗词