嘲承君

宋 · 孔平仲

译文

已填实局余五黑

棋局已经填满实子还剩五个黑子

天数相符岂人力

天数如此相符,哪里是人力所能左右

虽于洪范少四畴

虽然在《洪范》九畴中少了四畴

若比武成多二策

但比起《武成》篇来却多了二策

我诗杂组今几首

我写的杂组诗如今有几首了

鼯鼠技穷那复有

鼯鼠的技艺已经穷尽,哪里还有更多

泰山风拔大夫松

泰山上的大风拔起了大夫松

彭泽霜陨先生柳

彭泽的霜冻摧落了陶先生种的柳树

赏析

题解
此诗为嘲承君,以数字游戏嘲笑承君棋败。已填实局余五黑、天数相符、洪范少四畴、武成多二策、杂组今几首、鼯鼠技穷、泰山大夫松、彭泽先生柳,写出了对败者的调侃。

逐句解读
「已填实局余五黑,天数相符岂人力」——已经填满实局还剩余五颗黑子,与天数相符岂是人力所能?"余五黑"写棋局的残余黑子,"天数相符"写数字的巧合——非人力而是天意。

「虽于洪范少四畴,若比武成多二策」——虽然在《洪范》九畴中少了四畴,如果比《武成》则多了二策。以经典中的数字来戏说——洪范九畴少了四个剩五个,武成三策多了两个也剩五个。

「我诗杂组今几首,鼯鼠技穷那复有」——我的杂组诗如今有几首?鼯鼠技穷哪里还有?"杂组"写自己的诗体多样,"鼯鼠技穷"写才能的有限——如鼯鼠五技而穷。

「泰山风拔大夫松,彭泽霜陨先生柳」——泰山的风拔掉了大夫松,彭泽的霜殒落了先生柳。

"大夫松"用秦始皇上泰山封松为大夫之典,"先生柳"用陶渊明门前五柳之典——大风拔松、秋霜陨柳,写出了棋局的惨败。

艺术手法
全诗以数字游戏与典故调侃友人的棋败。

"洪范少四畴""武成多二策"的数字戏谑、"鼯鼠技穷"的自嘲、"大夫松""先生柳"的典故对仗,写出了棋友间的戏谑与风雅。

总体评价

相关诗词