常山四诗 祷神

宋 · 孔平仲

译文

岁且大旱兮田事甚荒

今年遭遇大旱农事极为荒废

疫疠将作兮火菑流行

瘟疫将要发作火灾也在蔓延

循神之名兮其德有常

遵循神灵的声名其德行恒常不变

灵鉴不远兮照此忱诚

神灵的鉴察不会遥远定能照见我们的诚挚之心

出云泄泄兮灵雨其雱

云气缓缓涌出灵雨纷纷降下

庶几此民兮不乏粢盛

希望这些百姓不至于缺少祭祖的谷物

赏析

题解
此诗为《常山四诗》之"祷神",紧承"迎神""酌神"之后,是祭祀的核心环节——向神灵陈诉灾情并祈求降雨。诗中直陈旱灾、疫疠、火灾三大祸患,恳请神灵鉴察诚心,降下甘霖拯救苍生。全诗语言恳切,情感真挚,将个人与百姓的苦难浓缩为对神灵的虔诚祈求。

逐句解读
「岁且大旱兮田事甚荒」——今年遭遇大旱,农事极为荒废。

"大旱"点明灾情核心,"田事甚荒"写旱灾的直接后果——农田荒芜。

「疫疠将作兮火菑流行」——瘟疫将要发作,火灾也在蔓延。旱灾引发疫病和火灾,三灾并至,民不聊生。

「循神之名兮其德有常」——遵循神灵的声名,其德行恒常不变。

"德有常"是对神灵品性的赞颂,也是祈求的依据——神既恒德,必不会坐视灾难。

「灵鉴不远兮照此忱诚」——神灵的鉴察不会遥远,定能照见我们的诚挚之心。

"灵鉴不远"以信心对冲焦虑,"忱诚"是祈雨的根本依凭。

「出云泄泄兮灵雨其雱」——云气缓缓涌出,灵雨纷纷降下。此句是祈愿——想象云出雨降的景象,"泄泄"写云涌之态,"雱"写雨盛之貌。

「庶几此民兮不乏粢盛」——希望这些百姓不至于缺少祭祖的谷物。

"粢盛"指祭祀用的谷物,以"不乏粢盛"代指粮食充足,含蓄而庄重。

艺术手法
一、楚辞体式:沿用"兮"字句的楚辞体,与前三首风格统一,构成完整的祭祀乐歌体系。二、灾情铺陈:旱灾、疫病、火灾三灾并列,极写民生之苦,为祈求之恳切提供依据。三、虚实转换:前半写实(灾情),中间过渡(神鉴诚心),后半写虚(祈愿云雨),由实入虚,由苦入盼。四、以果代因:"不乏粢盛"不直接说粮食丰收,而以祭祀谷物充足代之,既切合祭祀语境,又含蓄表达了对丰年的期盼。

总体评价
此诗是常山祭祀乐歌中最具情感力度的一首,直接陈诉灾情,恳切祈求甘霖,将百姓的苦难与对神灵的虔诚融为一体。三灾并至的惨状与云涌雨降的祈愿形成鲜明对比,而"灵鉴不远"的信心则是连接苦难与希望的桥梁。全诗语言朴实而情感浓烈,在楚辞体古雅的框架中注入了真挚的人间关怀。

相关诗词