曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 西湖

宋 · 孔平仲

译文

芙渠十顷阔,藻荇一篙深。

荷花覆盖十顷水面宽阔无际,水藻荇菜长到一篙之深。

晚日江乡景,秋风泽国心。

落日映照水乡的风光,秋风吹动泽国游子的心绪。

赏析

题解

此诗咏齐州西湖,以十顷芙渠、一篙藻荇写出湖面之阔与水之深,又以晚日秋风写出了江南水乡般的意境和归思。

逐句解读

「芙渠十顷阔,藻荇一篙深」——荷花有十顷之阔,水藻和荇菜有一篙之深。写西湖的宽阔与水深。

「晚日江乡景,秋风泽国心」——晚照中如同江南水乡的景色,秋风中生出泽国游子的归心。北方之湖而有江南之景,引发了思乡之情。

艺术手法

此诗以数字写景——"十顷"写阔,"一篙"写深,一横一纵,湖的立体感全出。

"江乡景"将北方的西湖比作江南水乡,既写景色之美,又暗含对江南的思念——身在北方而心怀江南。

"泽国心"以"泽国"指水乡,暗含归思,景美而情苦。

总体评价

此诗以齐州西湖的江南风致引发思乡之情,写出了北人南望的复杂感受。

"晚日江乡景,秋风泽国心"一联景情交融,以江南之景写泽国之心,含蓄深沉。

相关诗词