曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 环波亭

宋 · 孔平仲

译文

潇洒尘埃外,崔嵬清浅中。

洒脱超然于尘世之外,高耸矗立于清浅水中。

四轩春水阔,两岸画桥通。

四面轩窗望去春水浩渺宽阔,两岸之间画桥相连相通。

赏析

题解

此诗咏环波亭,写亭临水而立,四面春水宽阔,两岸画桥相连,超然尘埃之外而巍然清浅之中。

逐句解读

「潇洒尘埃外,崔嵬清浅中」——潇洒地超出于尘埃之外,巍然矗立在清浅的水中。写环波亭的位置——高出尘俗,又在水中央。

「四轩春水阔,两岸画桥通」——四面轩窗面对宽阔的春水,两岸之间画桥相通。写环波亭所见——四面皆水,桥连两岸。

艺术手法

此诗以对偶见长。

"潇洒"对"崔嵬",一轻盈一巍然;

"尘埃外"对"清浅中",一高一低;

"四轩"对"两岸",一面一畔;

"春水阔"对"画桥通",一水一桥。全诗四句两联,对仗工整而意象开阔,以极简的笔墨勾勒出环波亭的壮美景象。

总体评价

此诗以精工的对偶写环波亭的壮美,"潇洒尘埃外,崔嵬清浅中"一联尤为出色——潇洒与崔嵬、尘埃外与清浅中,将亭的超然与矗立、出世与入水同时写出,矛盾统一,意境高远。

相关诗词