曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芙蓉桥

宋 · 孔平仲

译文

出城跨岧峣,惊目见花艳。

出了城跨过高峻之处,惊讶地看到花色艳丽

飞盖每来游,佳境此其渐。

驱车每次来游赏,佳境从这里开始渐次展开

赏析

题解

此诗咏芙蓉桥,写出城后过桥所见花景的惊艳。桥是通往佳境的过渡,每次经过都有惊喜。

逐句解读

「出城跨岧峣,惊目见花艳」——出了城跨过高峻之处,惊讶地看到花色艳丽。

"岧峣"形容高峻。

「飞盖每来游,佳境此其渐」——驱车每次来游赏,佳境从这里开始渐渐展开。

"飞盖"指疾驰的车盖,"渐"指开始、渐进。

艺术手法

此诗以"惊"字为关键——"惊目见花艳",出城之际突然被花色所震撼,写出了景色的出人意料。

"佳境此其渐"指出芙蓉桥是佳境的起点——过了桥,美景将渐次展开,桥是通向美好的过渡。

总体评价

此诗以芙蓉桥为过渡,写出了由城入野、由常入美的惊喜。

"惊目"二字写出了花色的冲击力,"渐"字暗示前方还有更多美景,留有期待。

相关诗词