曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 北湖

宋 · 孔平仲

译文

尘污远已留,渌净此不杂。

尘世的污浊早已远离,清澈的湖水纯净无杂。

僻招水鸟栖,清数游鱼鬣。

幽僻之处招来水鸟栖息,清澈水中数得见游鱼的鳞鳍。

赏析

题解

此诗咏北湖,写北湖远离尘污、渌水纯净的清幽环境。僻静之处引来水鸟栖息,清澈之水可见游鱼鳞鬣。

逐句解读

「尘污远已留,渌净此不杂」——尘世的污浊远已经留在身后,这里渌水纯净毫不混杂。"渌"即清澈的水。

「僻招水鸟栖,清数游鱼鬣」——偏僻之处招来水鸟栖息,清澈之中可以数清游鱼的鳞鬣。"僻"写北湖的幽静,"清"写水的透明。

艺术手法

此诗以"远"与"近"的对照写北湖的超尘——"尘污远已留"是远离浊世,"渌净此不杂"是此间纯净。"僻"与"清"是北湖的两大特征:偏僻故招水鸟,清澄故见鱼鳞。"数"字极为传神——不是看见鱼,而是"数"清了鱼的鳞片,极写水之清澈。

总体评价

此诗以北湖的清幽写出了超尘脱俗的境界。

"清数游鱼鬣"一句尤为精妙——水清到可以数鱼的鳞片,将水的澄澈写到了极致,与"尘污远已留"形成鲜明对比。

相关诗词