曹亭三绝句 其一

宋 · 孔平仲

译文

外看江水长,里见荷花发

向外看江水正在上涨向里看荷花正在盛开

庐阜收白云,南浦浸明月

庐山收聚着白云南浦浸着明月

赏析

题解
此诗为曹亭三绝句之一,以极简的笔法写出曹亭所见的四重美景。外看江水上涨,里见荷花盛开,庐山收聚白云,南浦浸着明月——四个画面分别从不同方向、不同角度写出亭中所见,构成一幅完整的江南水乡画卷。

逐句解读
「外看江水长,里见荷花发」——向外看江水正在上涨,向里看荷花正在盛开。

"外看"与"里见"写亭内外两个视角,"江水长"写水势,"荷花发"写花事——水涨花开,正是夏日景象。

「庐阜收白云,南浦浸明月」——庐山收聚着白云,南浦浸着明月。

"收白云"写庐山的云雾缭绕,"浸明月"写南浦水中月影——山含云水含月,天与水与山合一。

艺术手法
一、空间构图:外→里→远(庐阜)→远(南浦),四个方向、四个层次的空间构图,如同一幅全景画。二、动静相生:江水长是动,荷花发是动,收白云是静,浸明月是静——动静相间,节奏有致。三、以动词写意:"长""发""收""浸"四个动词精准传神。四、极简含蓄:仅四句二十字,四个画面各自独立又相互映衬。

总体评价
此诗以二十字写出曹亭四望之景,简练而精美。"收"与"浸"是全诗最精妙的两个动词:庐山收白云写山的包容,南浦浸明月写水的涵纳——山与水各得其所,云与月各有归宿。

相关诗词