步日

宋 · 孔平仲

译文

步日问吾影,汝何为此留

在日下行走问我的影子你为什么留在这里

天寒岁云暮,地僻海之陬

天寒岁暮地僻在海岸边

涉世心弥壮,逢人语或收

涉世之心更加壮健逢人之言有时收敛

蛟龙得云雨,千丈拔灵湫

蛟龙得到云雨千丈拔起于灵湫

赏析

题解
此诗步日自问。步日问吾影,汝何为此留——天寒岁云暮,地僻海之陬——涉世心弥壮,逢人语或收——蛟龙得云雨,千丈拔灵湫。

逐句解读
「步日问吾影,汝何为此留」——在日下行走问我的影子,你为什么留在这里?"问吾影"写自问——对影自问,"何为此留"写困惑——为何在此停留。

「天寒岁云暮,地僻海之陬」——天寒岁暮,地僻在海岸边。

"天寒岁暮"写时节——天冷年将尽,"地僻海陬"写所在——偏僻的海边。

「涉世心弥壮,逢人语或收」——涉世之心更加壮健,逢人之言有时收敛。

"心弥壮"写志——涉世越多心越壮,"语或收"写慎——遇人说话有时要收住。

「蛟龙得云雨,千丈拔灵湫」——蛟龙得到云雨,千丈拔起于灵湫。

"蛟龙得云雨"写比喻——蛟龙得风云而起,"千丈拔灵湫"写志向——如蛟龙腾起千丈。

艺术手法
一、以问吾影写自省:"步日问吾影"以问影写自省——对影自问。二、以天寒地僻写困:"天寒岁云暮""地僻海之陬"以寒和僻写处境的困。三、以心弥壮语或收写矛盾:"心弥壮""语或收"以壮和收写内心的矛盾——志壮但言慎。四、以蛟龙得云雨写志:"蛟龙得云雨千丈拔灵湫"以蛟龙腾起写志向——等待时机一飞冲天。

总体评价
此诗写困境中的壮志。

"涉世心弥壮逢人语或收"写矛盾——志壮言慎。

"蛟龙得云雨千丈拔灵湫"写等待时机的志向——如蛟龙得风云而腾起。

相关诗词