八音诗呈诸公

宋 · 孔平仲

译文

金罍美酒斗十千,石榴花开窗户前。

金制酒罍盛着价值十千的美酒,石榴花正在窗户前盛开。

丝棼万事何足言,竹溪六逸方醉眠。

丝线纷乱万事缠身哪里值得言说,竹溪六逸正醉眠不醒。

匏瓜系焉虽不久,土风堪美人皆贤。

匏瓜虽然系挂不久,但当地风物堪美人人贤德。

革易暌散心惘然,木在高山鱼逐泉。

变革离散心中惘然,树木在高山上鱼追逐着泉水。

赏析

题解
此诗为八音诗,以金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种材料起句,分别寄托不同的人生感慨。金樽美酒与竹溪六逸的洒脱、匏瓜暂系与土风堪美的知足、革易离散的惘然与高山深泉的归隐,构成了全诗的情感脉络。

逐句解读
「金罍美酒斗十千,石榴花开窗户前」——金制的酒罍盛着价值十千的美酒,石榴花正在窗户前盛开。以"金"起句,写酒与花的物质享受,金樽美酒是富贵之象。

「丝棼万事何足言,竹溪六逸方醉眠」——丝线纷乱万事缠身哪里值得言说,竹溪六逸正醉眠不醒。"丝"喻纷乱的世事,"竹"引出李白等竹溪六逸的隐逸之乐——与其纠缠于纷乱世事不如学六逸醉眠。

「匏瓜系焉虽不久,土风堪美人皆贤」——匏瓜虽然系挂不久,但当地风物堪美人人贤德。

"匏瓜系焉"用《论语》"吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食"之典,写自己暂时任职;

"土风堪美"写对当地风俗的赞美。

「革易暌散心惘然,木在高山鱼逐泉」——变革离散心中惘然,树木在高山上鱼追逐着泉水。

"革易暌散"写人事的变迁与分离,"木在高山鱼逐泉"写万物各得其所——木归山、鱼归泉,人也当归于自己的本位。

艺术手法
全诗以八音(金、石、丝、竹、匏、土、革、木)各字依次起句,是典型的文字游戏体诗。每一字既代表一种乐器材质,又以此引申出相应的意象与情感。

"丝棼"的纷乱与"竹溪"的洒脱、"匏瓜系"的暂留与"土风美"的安居、"革易"的离散与"木山鱼泉"的归位,每一组都构成情感的对照与递进。

总体评价

相关诗词