八音诗 其一

宋 · 孔平仲

译文

金风荡炎暑,六合气已清。

秋风荡涤了炎热的暑气,天地之间气息已经清爽。

石崇南山高,晨起见峥嵘。

山石崇高如同南山一般,早晨起来看见峥嵘的景象。

丝垂虫就茧,彼各有所营。

蚕丝垂下虫儿便结茧,它们各有各的营生追求。

竹实不足饱,凤凰尚饥鸣。

竹实不够填饱肚子,凤凰仍然饥饿地鸣叫着。

匏瓜固贱草,引蔓上高城。

匏瓜本是低贱的草蔓,却牵引着藤蔓爬上了高高的城墙。

土地之所宜,结子如瓶罂。

适合这片土地生长的,结出的果实像瓶罐一样。

革带守空文,岁月逝可惊。

皮带上守着空有虚名的制度,岁月流逝令人心惊。

木落行且秀,欣欣候春荣。

树木落叶却依然秀丽,欣欣然等候着春天的繁荣。

赏析

题解
此诗为八音诗第一首,以金、石、丝、竹、匏、土、革、木八音起首写秋景与人生感慨。金风荡暑、石崇南山、丝垂虫茧、竹实凤凰、匏瓜贱草、土宜结子、革带空文、木落候春。

逐句解读
「金风荡炎暑,六合气已清」——金风荡涤了炎暑,六合之气已经清朗。

"金风"写秋风——秋之金气驱散暑热,"六合清"写天地的澄净。

「石崇南山高,晨起见峥嵘」——石崇般南山之高,晨起见到峥嵘之势。

"石崇"写南山的高峻如石崇之富——极高极盛。

「丝垂虫就茧,彼各有所营」——丝垂下来虫就做了茧,它们各自有所营求。

"丝垂虫茧"写秋蚕结茧——各有所忙。

「竹实不足饱,凤凰尚饥鸣」——竹实不足以饱腹,凤凰尚且饥鸣。

"竹实凤饥"写凤非竹实不食而秋来竹实不足——贤者的困顿。

「匏瓜固贱草,引蔓上高城」——匏瓜本来是贱草,却引蔓爬上了高城。

"匏瓜贱草"写出身微贱,"上高城"写攀升的志向——贱草也想高攀。

「土地之所宜,结子如瓶罂」——土地所适宜的,结出的果实如瓶罂。写匏瓜之果——如瓶如罂,天然之器。

「革带守空文,岁月逝可惊」——革带守着空文,岁月流逝令人心惊。

"革带空文"写武人空守着旧规,"岁月可惊"写时光的飞逝。

「木落行且秀,欣欣候春荣」——树木落叶将行而秀,欣欣地等候春天的繁荣。

"木落"写秋天的凋零,"候春荣"写冬去春来的希望。

艺术手法
全诗以八音(金石丝竹匏土革木)起首,每两句对应一音,写出了秋天的自然景观与人生感慨。

"凤凰饥鸣"的贤者困顿与"匏瓜上城"的微贱攀附、"革带空文"的时光流逝与"候春荣"的希望,构成了秋日的人生观照。

总体评价

相关诗词