招真词

宋 · 康与之

译文

白鹤巢兮丹井空,蓬山杳兮烟霞蒙。

白鹤筑巢而丹井已空,蓬莱山遥远而烟霞朦胧。

陵谷变兮今古,木叶下兮秋风。

陵谷变迁从古至今,树叶飘落秋风萧瑟。

飞仙去兮朝太微,黄冠野服兮以游以嬉。

飞仙离去朝拜太微星,头戴黄冠身着野服来游乐嬉戏。

餐霞卧月兮世不我违,与世涤映兮天门可驰。

餐食朝霞安卧月下而世俗不与我相违,洗涤世间映照而天门可以驰骋。

苍龙嘷兮云漫扉,石泉冽兮山芋肥。

苍龙长啸而云雾漫过门扉,石泉清冽而山芋肥美。

俯仰宇宙兮日月蔽亏,灵秀回薄兮野芳呈姿。

俯仰之间宇宙浩瀚而日月有盈亏,灵秀之气回旋而野花呈现芳姿。

山中之乐兮万化莫移,仙人不来兮隠者曷归。

山中的快乐万般变化也不能移易,仙人不来而隐者又何以为归呢。

赏析

题解
此诗为招真词之作。诗人以招真词写对仙道的向往,以山中之乐兮万化莫移仙人不来兮隠者曷归写对隐逸的坚守。

逐句解读
「白鹤巢兮丹井空」——白鹤巢兮丹井空,写仙境的荒凉。

「蓬山杳兮烟霞蒙」——蓬山杳兮烟霞蒙,写仙境的渺远。

「陵谷变兮今古」——陵谷变兮今古,写世事的变化。

「木叶下兮秋风」——木叶下兮秋风,写秋景的萧瑟。

「飞仙去兮朝太微」——飞仙去兮朝太微,写仙人的离去。

「黄冠野服兮以游以嬉」——黄冠野服兮以游以嬉,写隐士的闲逸。

「餐霞卧月兮世不我违」——餐霞卧月兮世不我违,写修道的快乐。

「与世涤映兮天门可驰」——与世涤映兮天门可驰,写对超脱的追求。

「苍龙嘷兮云漫扉」——苍龙嘷兮云漫扉,写仙境的灵异。

「石泉冽兮山芋肥」——石泉冽兮山芋肥,写山中的丰饶。

「俯仰宇宙兮日月蔽亏」——俯仰宇宙兮日月蔽亏,写宇宙的壮阔。

「灵秀回薄兮野芳呈姿」——灵秀回薄兮野芳呈姿,写自然的灵秀。

「山中之乐兮万化莫移」——山中之乐兮万化莫移,写对隐逸的坚守。

「仙人不来兮隠者曷归」——仙人不来兮隐者曷归,写对仙道的期盼。

艺术手法
全篇以骚体写仙境的荒凉与渺远,「餐霞卧月兮世不我违」以餐霞卧月写修道的快乐,「山中之乐兮万化莫移,仙人不来兮隠者曷归」以山中之乐与仙人不来写对隐逸的坚守与对仙道的期盼。

总体评价
此诗以招真词写对仙道的向往,以山中之乐写对隐逸的坚守,清逸而有仙意。

相关诗词