感皇恩

宋 · 康与之

译文

一雨一番凉,江南秋兴。

一场雨带来一番凉意,江南秋日兴致渐浓。

门掩苍苔锁寒径。

院门掩映着苍苔,锁住清寒的小径。

红尘不到,尽日鸟啼人静。

尘世喧嚣不到此处,整日里鸟鸣啼啭人声寂静。

绿荷风已过,摇香柄。

绿荷上的风已经吹过,摇动着飘香的荷柄。

澹阴未解,园林清润。

淡淡阴云尚未散去,园林清幽润泽。

一片花飞堕红影。

一片花瓣飘飞坠落了红色的影子。

残书读尽,袖手高吟清咏。

残存的书卷已经读完,袖手高声吟诵清雅诗篇。

任从车马客,劳方寸。

任凭那些车马客自去操劳心神。

赏析

题解
此为康与之词作,以闲适笔调写秋日幽居之趣。

"任从车马客,劳方寸"以劳方寸收束,不求闻达。

逐句解读
「一雨一番凉,江南秋兴。」一场雨一番凉,江南秋意正浓。

「门掩苍苔锁寒径。红尘不到,尽日鸟啼人静。」门掩着苍苔锁住寒冷小径,红尘不到,整日鸟啼人静。

「绿荷风已过,摇香柄。」绿荷之风已经过去,摇动着带香的荷柄。

「澹阴未解,园林清润。」淡阴尚未消散,园林清润。

「一片花飞堕红影。」一片花瓣飞落坠下红影。

「残书读尽,袖手高吟清咏。」残书读尽,袖手高声吟咏清诗。

「任从车马客,劳方寸。」任凭那些车马之客,劳烦他们的方寸之心。

相关诗词