汉宫春

宋 · 京镗

译文

看透尘寰。

看透了红尘世间的一切。

更禅心似水,道力如山。

更有禅心澄澈如水,道力坚固如山。

前身青冥跨鹄,紫府乘鸾。

前世曾在青天之上跨鹤飞行,在仙府之中乘鸾遨游。

世缘一念,便等闲、游戏人间。

世间尘缘不过一念之间,便能以淡然之心游戏人间。

须信道,云霄步武,不应权牧西南。

须要相信,以凌云之志的步履,不应只做西南一方之牧。

此日重临初度,正绣衣辉映,彩服斓斑。

今日又逢寿诞,正逢绣衣官服光华辉映,彩服斑斓生辉。

人生显途易到,容养难攀。

人生的显达之途容易走到,但修身养性的境界却难以攀及。

一时庆事,问谁家、得似门阑。

这一时喜庆之事,试问谁家能比得上这般门第。

知未艾,百千寿算,慈闱长奉亲欢。

深知福运远未穷尽,愿享百千年寿算,在慈母膝下长久奉养尽欢。

赏析

题解
此词为京镗寿词,题旨为贺人寿诞。词人以禅心道力称颂寿主超然尘外的心境,又以"云霄步武"期许其前途远大,末以百千寿算、慈闱奉亲的美好祝愿收束,既有颂美之意,又不失清雅之风。

逐句解读
「看透尘寰。」看透了红尘世间的一切。

「更禅心似水,道力如山。」更有禅心澄澈如水,道力坚固如山。

「前身青冥跨鹄,紫府乘鸾。」前世曾在青冥之上跨鹤飞行,在紫府之中乘鸾遨游,以仙家意象写其超凡气质。

「世缘一念,便等闲、游戏人间。」世间尘缘不过一念之间,便能以等闲之心游戏人间。

「须信道,云霄步武,不应权牧西南。」须要相信,以云霄之志的步履,不应长久执掌西南之地,暗示当有更大作为。

「此日重临初度,正绣衣辉映,彩服斓斑。」此日又逢寿诞,正是绣衣官服光华辉映,彩服斑斓喜庆。

「人生显途易到,容养难攀。」人生显达之途容易走到,但修身养性的境界却难以攀及。

「一时庆事,问谁家、得似门阑。」这一时喜庆之事,试问谁家能比得上此门第。

「知未艾,百千寿算,慈闱长奉亲欢。」深知福运未艾,百千年的寿算,慈母身边长奉亲欢。

艺术手法
词以"看透尘寰"四字领起,奠定超然基调。

"禅心似水,道力如山"以水之柔对山之刚,对仗工整而意蕴丰厚。

"前身跨鹄乘鸾"以仙家意象衬托,将寿主提升到超越凡俗的层面。下片转入寿诞实写,"显途易到,容养难攀"一句颇有哲思,将颂美与规勉合一。末以"慈闱长奉亲欢"收束,回归人伦之乐,在超然与温情之间取得平衡。

总体评价
此寿词不落俗套,既有仙风道骨的清远之致,又有人伦亲情的温暖之意。京镗以禅道之意入寿词,格调高雅,在宋人寿词中可谓别具面目。

相关诗词