真定府路兵马都钤辖刘公

宋 · 《靖康小雅》作者

译文

将军死绥,古人所长。有如刘公,与城俱亡。兵挐常山,公以身当。

将军战死沙场,是古人所推崇的长处。像刘公这样,与城池共存亡。兵乱如常山之蛇盘踞,刘公以身抵挡。

生竭其勇,力挫戎行。天未悔祸,敌势益张。公虽瞑目,万古传芳。

活着时竭尽了全部勇气,奋力挫败了敌军的阵行。老天尚未悔除祸患,敌人的势头愈发猖獗。刘公虽然闭上了眼睛,芳名却万古流传。

赏析

题解
此为四言体挽词,以庄重笔调写刘公守城殉国之壮烈。

"兵挐常山,公以身当"写临危之勇,"公虽瞑目,万古传芳"以万古收束,忠烈千秋。

逐句解读
「将军死绥,古人所长。」将军死于军中,是古人之所长。

「有如刘公,与城俱亡。」有如刘公,与城池一同灭亡。

「兵挐常山,公以身当。」兵乱如常山之蛇,公以身体抵挡。

「生竭其勇,力挫戎行。」生时竭尽其勇,力量挫败了敌军行列。

「天未悔祸,敌势益张。」天还未悔祸,敌势更加猖獗。

「公虽瞑目,万古传芳。」公虽然瞑目,万古流传芳名。

相关诗词