太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公

宋 · 《靖康小雅》作者

译文

壮哉此翁,谋深气劲。

壮哉这位老翁,谋略深远气节刚劲。

终始一节,佑我三圣。

始终如一保持忠节,辅佑我朝三代圣君。

百战之余,所料必胜。

历经百战之余,所料之事必定取胜。

提师入援,敌詟威令。

率兵入援之时,敌军慑于他的威严号令。

叠尽良策,众莫之听。

屡次献尽良策,众人却不肯听从。

割地增币,强邻益横。

割地赔款之后,强邻更加骄横跋扈。

万里长城,恃为藩屏。

他如同万里长城,倚仗为国家的藩篱屏障。

倏嗟不禄,乱何有定。

忽然嗟叹他不幸去世,动乱何时才能平定。

旌旗无光,兵民凄哽。

旌旗黯淡无光,军民凄凉哽咽。

余烈昭昭,方求独盛。

他的遗烈光辉昭昭,正是国家所求赖以兴盛。

赏析

题解
此诗为太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公之作。诗人以种公的忠勇写对英雄的赞颂,以万里长城恃为藩屏倏嗟不禄乱何有定写对英雄的痛惜。

逐句解读
「壮哉此翁」——壮哉此翁,写种公的壮烈。

「谋深气劲」——谋深气劲,写种公的谋略与气概。

「终始一节」——终始一节,写种公的忠诚。

「佑我三圣」——佑我三圣,写种公的功绩。

「百战之余」——百战之余,写种公的战功。

「所料必胜」——所料必胜,写种公的智谋。

「提师入援」——提师入援,写种公的救援。

「敌詟威令」——敌慑威令,写种公的威名。

「叠尽良策」——叠尽良策,写种公的谋划。

「众莫之听」——众莫之听,写良策的不被采纳。

「割地增币」——割地增币,写朝廷的屈辱。

「强邻益横」——强邻益横,写敌人的横暴。

「万里长城」——万里长城,写种公的屏障。

「恃为藩屏」——恃为藩屏,写种公的重要性。

「倏嗟不禄」——倏嗟不禄,写种公的去世。

「乱何有定」——乱何有定,写对乱世的忧虑。

「旌旗无光」——旌旗无光,写对种公的哀悼。

「兵民凄哽」——兵民凄哽,写人民的悲痛。

「余烈昭昭」——余烈昭昭,写种公的遗泽。

「方求独盛」——方求独盛,写对种公的敬仰。

艺术手法
「百战之余,所料必胜」以百战与必胜写种公的战功与智谋,「万里长城,恃为藩屏」以长城与藩屏写种公的屏障与重要性。

「倏嗟不禄,乱何有定」以不禄与乱无定写种公的去世与对乱世的忧虑。

总体评价
此诗以种公的忠勇写对英雄的赞颂,以不禄乱何有定写对英雄的痛惜,刚烈而有深意。

相关诗词