河东马步军副总管王公

宋 · 《靖康小雅》作者

译文

矫矫虎臣,捍城于并。

矫矫虎臣,在并州捍卫城池。

殚其智力,为国长城。

竭尽其智力,为国家筑起长城。

攻逾两时,敌不能乘。

攻城超过两个时辰,敌人不能攻上。

无食无援,百雉乃倾。

没有粮食没有援兵,百雉之城终于倾覆。

负像赴水,义不苟生。

背负神像投入水中,义不苟活。

大节卓伟,千载光明。

大节卓越伟大,千年光明照人。

赏析

题解
此诗赞河东马步军副总管王公。矫矫虎臣,捍城于并。殚其智力,为国长城——以四言颂忠烈殉国。

逐句解读
「矫矫虎臣,捍城于并。」矫矫虎臣,在并州捍卫城池。

"矫矫"写威武之貌,"虎臣"写猛将,"并"即并州——守城之将。

「殚其智力,为国长城。」竭尽其智力,为国家筑起长城。"殚"写竭尽,"长城"写屏障——以一人之力守国门。

「攻逾两时,敌不能乘。」攻城超过两个时辰,敌人不能攻上。

"两时"写攻城之久,"不能乘"写敌军登不上城——守城之坚。

「无食无援,百雉乃倾。」没有粮食没有援兵,百雉之城终于倾覆。

"百雉"写城墙之高长——孤城无援终被攻破。

「负像赴水,义不苟生。」背负神像投入水中,义不苟活。

"负像赴水"写携城中神像投水殉国,"义不苟生"写宁死不降——殉国之壮烈。

「大节卓伟,千载光明。」大节卓越伟大,千年光明照人。

"卓伟"写节操之伟,"千载光明"写永垂不朽。

艺术手法
此诗以四言颂忠烈。

"矫矫虎臣""为国长城"写守城之坚,"无食无援""百雉乃倾"写孤城之困,"负像赴水""义不苟生"写殉国之壮——层层递进至壮烈殉国。

总体评价
此诗赞王公,"负像赴水,义不苟生"写忠臣殉国之壮烈,"大节卓伟,千载光明"写永垂不朽——守城不降,殉国成仁。

相关诗词