种竹吟

宋 · 金朋说

译文

种竹清无俗,虚心耐岁寒。

栽种竹子清雅脱俗,竹心虚空能够耐得住严寒。

凭窗风日爽,诗酒可盘桓。

倚靠窗前风和日丽令人舒畅,可以在此吟诗饮酒悠然消遣。

赏析

题解
此诗为种竹吟,写竹之清雅无俗、虚心耐寒,凭窗赏竹,诗酒盘桓,写尽了隐居种竹之趣。

逐句解读
「种竹清无俗,虚心耐岁寒」:种竹清雅没有俗气,竹心虚空能耐岁寒。

"清无俗"写竹之高洁,"虚心"既写竹中空又喻人谦逊,"耐岁寒"写竹之坚贞。

「凭窗风日爽,诗酒可盘桓」:倚靠着窗户风和日丽神清气爽,吟诗饮酒可以在此盘桓流连。写竹窗下的诗酒之乐。

艺术手法
一是"清无俗"与"虚心耐岁寒"以竹之品格喻人之德行,物我合一。二是"虚心"一语双关,既是竹之物理特征又是人之道德品质。三是"凭窗风日爽"写出竹窗之清凉,景与心合。四是"诗酒可盘桓"以诗酒写隐居之乐,收束闲雅。

总体评价
此诗写种竹之趣,语言简洁而意蕴丰富。

"虚心耐岁寒"双关巧妙,末联以诗酒盘桓收束闲适。全诗格调清雅淡泊。

相关诗词