种桃吟

宋 · 金朋说

译文

分种玄都观,移根出武陵。

分株栽种于玄都观中,移植根苗出自武陵桃花源。

河阳花满县,曾历避狂秦。

如同河阳县满城鲜花盛开,曾经经历过躲避暴秦的岁月。

赏析

题解
此诗为种桃吟,以刘禹锡玄都观桃花、陶渊明武陵桃源、潘岳河阳满县花三个典故串联,写桃与隐逸、仙境、美政的关联。

逐句解读
「分种玄都观,移根出武陵」:分种在玄都观中,移根从武陵桃源而来。

"玄都观"用刘禹锡"玄都观里桃千树"之典,"武陵"用陶渊明桃花源之典。

「河阳花满县,曾历避狂秦」:河阳县满县是花,曾经历过躲避暴秦的乱世。

"河阳"用潘岳为河阳令种桃李满县之典,"避狂秦"指桃花源中人避秦之事,将三个典故联为一体。

艺术手法
一是"分种玄都观"与"移根出武陵"以两个桃之典故对举,仙与人合一。二是"河阳花满县"以潘岳美政之典写种桃与为官之关联。三是"曾历避狂秦"将桃花源避秦之事嵌入,三个典故联为一体,时空交错。

总体评价
此诗以三个桃之典故写种桃的文化意蕴,玄都观、武陵源、河阳花县三个时空融合一体。全诗用典密集而脉络清晰,格调雅致。

相关诗词