幽居吟

宋 · 金朋说

译文

种竹为垣护草堂

种下竹子当作围墙守护着草堂

面山临水纳幽芳

面朝青山临近流水,收纳幽远的芬芳

从容泉石无牵绊

在泉石之间从容自在,毫无牵挂羁绊

不似从前志庙廊

不像从前那样志在朝廷庙堂之上

赏析

题解
此诗写幽居吟。首句「种竹为垣护草堂」写种竹为垣护草堂。

「面山临水纳幽芳」写面山临水纳幽芳。

「从容泉石无牵绊」写从容泉石无牵绊。

「不似从前志庙廊」写不似从前志庙廊。

逐句解读
「种竹为垣护草堂」种竹为垣护草堂。

「面山临水纳幽芳」面山临水纳幽芳。

「从容泉石无牵绊」从容泉石无牵绊。

「不似从前志庙廊」不似从前志庙廊。

艺术手法
一、以竹垣草堂写居。种竹为垣护草堂,以竹写出居之幽。二、以泉石无牵写闲。从容泉石无牵绊,以无牵写出闲之乐。三、以不似庙廊写变。不似从前志庙廊,以变写出志之改。

总体评价
此诗幽居吟,以竹垣之幽与泉石之闲写出隐逸之乐。不似从前志庙廊,以变写出归隐之志。

相关诗词