杨贵妃

宋 · 金朋说

译文

倾国娇容启色荒,能移帝主堕三纲。

倾国倾城的娇美容颜开启了荒淫之端,能使帝王堕落废弃三纲常理。

荔枝嚬笑虽甘美,马践嵬坡促命亡。

荔枝换来的一颦一笑虽然甘美,马嵬坡前的马蹄践踏却催促了性命的消亡。

赏析

题解
此诗咏杨贵妃,从倾国娇容到马嵬坡赐死,写一代红颜祸国之叹。

逐句解读
「倾国娇容启色荒,能移帝主堕三纲」:倾国的娇容开启了色荒,能使帝王堕失三纲。

"倾国"写杨妃之美,"色荒"为沉迷女色,"三纲"为君臣父子夫妇之纲常。

「荔枝嚬笑虽甘美,马践嵬坡促命亡」:荔枝与蹙眉一笑虽然甘美,马践嵬坡却催促了她的死亡。

"荔枝"用杜牧"一骑红尘妃子笑"之典,"嵬坡"即马嵬坡,安史之乱中杨妃被迫缢死。

艺术手法
一是"倾国娇容启色荒"以"启"字写杨妃之美为祸端。二是"荔枝嚬笑虽甘美"以"虽"字让步,甘美之后是灾祸。三是"荔枝甘美"与"马践嵬坡"构成强烈对比,一甜一惨。四是"促命亡"以"促"字写出美色催命之速。

总体评价
此诗咏杨贵妃,"荔枝嚬笑虽甘美,马践嵬坡促命亡"以荔枝甘美与马嵬惨死对比。全诗格调警示严峻。

相关诗词