雪山

宋 · 金朋说

译文

耸翠摩苍列画图

苍翠的山峰高耸入云,如同画卷般陈列眼前

彤云作雪满天铺

彤云化作大雪铺满漫天

青山莫谓长无老

不要以为青山永远不会衰老

一夜飞琼尽白颅

一夜飞雪如玉,使群山尽白了头

赏析

题解

此诗以"雪山"为题,描写雪后群山银装素裹的壮丽景象。诗人将雪山比作图画,又以拟人手法写青山"一夜白头",在壮美之中寓含对时光流逝的感慨。全诗气势雄浑,想象奇特,以小喻大,以瞬间的雪景写出了天地造化的伟力。

逐句解读

「耸翠摩苍列画图」,苍翠的山峰高耸入云,如同画图般陈列在眼前。

"耸翠"写山之青翠,"摩苍"写山之高峻,既见色彩之美,又见气势之壮。

「彤云作雪满天铺」,红色的云霞化为漫天大雪,铺满了整个天空。

"彤云"指下雪前红暗色的云,"满天铺"写出雪势之大、范围之广,气象万千。

「青山莫谓长无老」,不要以为青山永远不会老去。此句突然转折,将青山拟人化,赋予山以生命与年龄,为下句的"一夜白头"做铺垫。

「一夜飞琼尽白颅」,一夜之间飞雪如玉,使群山都白了头。

"飞琼"指飞舞的雪花如同美玉,"尽白颅"将山巅积雪比作人的白头,与上句"老"字呼应,既写雪景之美,又暗含对岁月无情的感慨。

艺术手法

一是拟人手法的精妙运用。诗人将青山拟为老者,以"白颅"写山巅积雪,山之"白头"既是实景又是隐喻,在壮美景致中注入了人事沧桑之感。二是"飞琼"的比喻,以美玉喻雪花,既写出雪的洁白晶莹,又赋予雪花以高雅的品格。三是由"莫谓"引出转折,先破后立,使诗意跌宕生姿。

总体评价

此诗以雄浑的笔力描绘雪山景象,由青翠到银白的转变气象万千。诗人不满足于单纯写景,而以拟人手法赋予雪山以生命意味,"一夜白头"既是自然景观的生动写照,又暗含人生易老的感慨,意境深远,耐人寻味。

相关诗词