新秋即事

宋 · 金朋说

译文

池塘高柳噪新蝉,庭馆秋风初入弦。

池塘边高高的柳树上新蝉鸣噪,庭馆中秋风初起如弦声。

抚罢瑶琴金井畔,不堪梧叶落翩翩。

在金井旁边弹罢瑶琴,不忍看梧叶翩翩飘落。

赏析

题解
此诗写新秋即景,高柳鸣蝉、秋风入弦、梧叶翩落,层层写出秋意之来。

逐句解读
「池塘高柳噪新蝉,庭馆秋风初入弦」:池塘边高高的柳树上新蝉鸣噪,庭馆中秋风初起如弦声。

"新蝉"写初秋之候,"初入弦"以琴弦喻风声,秋意初来。

「抚罢瑶琴金井畔,不堪梧叶落翩翩」:在金井旁边弹罢瑶琴,不忍看梧叶翩翩飘落。

"金井"为庭中井栏,"不堪"写出对秋叶飘零的伤感。

艺术手法
一是"噪新蝉"以听觉写初秋之来,蝉鸣是秋之信使。二是"秋风初入弦"以琴弦喻风声,将自然之音化为艺术之声。三是"抚罢瑶琴"与"不堪梧叶"构成转折,琴声方歇而秋叶已落。四是"翩翩"写出落叶之轻盈,反衬伤感。

总体评价
此诗写初秋之感,"抚罢瑶琴金井畔,不堪梧叶落翩翩"以琴声与落叶写出秋意之深。全诗格调清婉含蓄。

相关诗词