夏日幽居

宋 · 金朋说

译文

小隠楼台绿树中

小隐于绿树环绕的楼台之中,

藕塘花艳散香风

藕塘里荷花娇艳散发阵阵香风。

纶巾羽扇薰风坐

头戴纶巾手持羽扇坐在暖风之中,

逸兴飘飘迥不同

飘逸的兴致飘飘然与世俗截然不同。

赏析

题解
此诗写夏日幽居。首句「小隠楼台绿树中」写小隐楼台绿树中。

「藕塘花艳散香风」写藕塘花艳散香风。

「纶巾羽扇薰风坐」写纶巾羽扇薰风坐。

「逸兴飘飘迥不同」写逸兴飘飘迥不同。

逐句解读
「小隠楼台绿树中」小隐楼台绿树中。

「藕塘花艳散香风」藕塘花艳散香风。

「纶巾羽扇薰风坐」纶巾羽扇薰风坐。

「逸兴飘飘迥不同」逸兴飘飘迥不同。

艺术手法
一、以绿树香风写景。小隠楼台绿树中、藕塘花艳散香风,以绿香写出夏景之美。二、以纶巾羽扇写人。纶巾羽扇薰风坐,以巾扇写出幽人之态。三、以逸兴飘飘写情。逸兴飘飘迥不同,以飘飘写出逸兴之高。

总体评价
此诗夏日幽居,以绿树香风与纶巾羽扇写出幽居之闲。逸兴飘飘迥不同,以逸写出幽人之趣。

相关诗词