五季相冯道

宋 · 金朋说

译文

历代成规知谨守,五朝八姓诰封新。

历代既定的成规只知道谨慎守候,历经五朝八姓却不断接受新的封赏。

改辞易面何无耻,视古夷齐不愧心。

改换言辞变换面容是何等无耻,面对古时的伯夷叔齐竟不觉得惭愧。

赏析

题解
此诗批评冯道历事五朝八姓而毫无廉耻,以伯夷叔齐之饿死守节对比冯道之改辞易面。

逐句解读
「历代成规知谨守,五朝八姓诰封新」:历代的成规知道谨守,历经五朝八个姓氏诰封不断更新。

"五朝八姓"写冯道历事后唐、后晋、后汉、后周、契丹五朝,"诰封新"写其新朝又得新封。

「改辞易面何无耻,视古夷齐不愧心」:改换言辞变换面目多么无耻,看看古代伯夷叔齐难道不惭愧吗。

"改辞易面"写冯道朝秦暮楚,"夷齐"即伯夷叔齐,耻食周粟饿死首阳山。

艺术手法
一是"五朝八姓诰封新"以数字写出冯道历事之多。二是"改辞易面何无耻"以"何无耻"直斥,毫不留情。三是以"古夷齐"对比冯道,一守节一变节,高下自见。四是"不愧心"以反诘写冯道之无愧实为不知耻。

总体评价
此诗批冯道之无节操,"改辞易面何无耻,视古夷齐不愧心"以夷齐为正面典型对比。全诗格调辛辣斥责。

相关诗词