题吴表兄雪鹤山茶图

宋 · 金朋说

译文

飘然六出舞长空,四顾楼台玉砌中。

飘然而下的六瓣雪花漫天飞舞,四顾望去楼台都笼罩在白玉般的冰雪之中。

却被两般来点破,鹤呈丹顶树头红。

却被两种颜色点缀打破了纯白,白鹤露出丹顶山茶花在枝头泛红。

赏析

题解
此诗为题画诗,写雪景中白鹤与山茶红点白雪之美。六出飞花铺满楼台玉砌,却被丹顶鹤与山茶红的两种红色点破白茫茫的世界。

逐句解读
「飘然六出舞长空,四顾楼台玉砌中」:飘然的六出雪花在长空飞舞,四顾楼台都在白玉般的雪砌之中。

"六出"即雪花,因雪花六瓣而得名,"玉砌"写雪覆楼台如白玉。

「却被两般来点破,鹤呈丹顶树头红」:却被两种颜色来点破,鹤呈现出丹顶、树头上的山茶红。

"两般"指红与白两种色彩,鹤的丹顶与山茶的红花共同点破白雪世界。

艺术手法
一是"六出舞长空"以"六出"代雪,文雅而形象。二是"玉砌中"以"玉"写雪之白与洁。三是"两般来点破"以"点破"写出红与白的对比之美。四是"鹤呈丹顶树头红"以鹤顶之红与茶花之红双重点染,红色更加鲜明。

总体评价
此诗题雪鹤山茶图,以白雪为底、以红点破,色彩鲜明。

"却被两般来点破"构思巧妙。全诗格调清丽如画。

相关诗词