唐太宗

宋 · 金朋说

译文

唐世闺门少谨严

唐代宫廷内闱之事少有严谨的约束

三纲浊乱有由然

三纲五常的混乱是有根源的

晋阳挟父私宫妾

在晋阳时将父亲的宫妾据为己有

巢剌王妃不可言

巢剌王之妃被占之事不堪言说

赏析

题解
此诗评论唐太宗李世民在伦理纲常方面的缺失。唐太宗虽有贞观之治的功绩,但在私德方面却开唐代宫廷风气不正之先河。诗中直指其两件有悖伦理之事:一是入玄武门之变后纳父宫妾,二是取弟媳杨氏为妃。诗人跳出了歌功颂德的窠臼,从伦常角度审视开国君主,见解犀利。

逐句解读
「唐世闺门少谨严」——唐代宫廷内闱之事少有严谨约束,此句指出唐代在男女伦常方面的总体特征,为全诗立论之基。

「三纲浊乱有由然」——三纲五常的混乱并非无因,追溯其源,实与开国君主自身行为有关,“有由然”点明祸有根源。

「晋阳挟父私宫妾」——在晋阳时,李世民将父亲高祖李渊的宫中妾侍据为己有,此为子夺父妾,有悖父子之纲。

「巢剌王妃不可言」——巢剌王李元吉之妻杨氏,被李世民收入后宫为妃,此为兄夺弟媳,更是有违伦常,“不可言”三字极言其不堪言说。

艺术手法
本诗以直笔批评见长,不事婉转。“不可言”这一留白手法,让读者自行体会其不堪程度,比直说更有力量。首二句总论唐世风气,后二句以具体事例证之,由一般到特殊的论证结构使批判更具说服力。全诗以“三纲”为理论依据,将个人私德与王朝风气相联系,立意深远而不空泛。

总体评价
此诗跳出了对唐太宗一味歌功颂德的传统,从伦理纲常角度审视其为人,体现了史家的批判精神。诗中指出太宗在私德方面的缺失实为唐代宫廷风气败坏之始,这一见解具有史识深度,对全面评价历史人物有启发意义。

相关诗词