泰伯虞仲祠

宋 · 金朋说

译文

阅墙兄弟不相容,尺布犹怜尚可缝。

阋墙的兄弟互不相容,一尺布还怜惜尚可缝合。

让位介然如弃屣,盛哉至德厚无穷。

让位坚毅如同丢弃破鞋,盛美啊至德深厚无穷。

赏析

题解
此诗咏泰伯虞仲祠,赞泰伯、虞仲让位之德。以阋墙兄弟对比让国之贤,以尺布可缝对比弃位如屣,盛赞至德无穷。

逐句解读
「阅墙兄弟不相容,尺布犹怜尚可缝」:阋墙的兄弟互不相容,一尺布还怜惜尚可缝合。

"阅墙"即兄弟争斗,"尺布犹怜尚可缝"化用汉谣"一尺布尚可缝"批评兄弟不相容。

「让位介然如弃屣,盛哉至德厚无穷」:让位坚毅如同丢弃破鞋,盛美啊至德深厚无穷。

"弃屣"用《孟子》舜弃天下如弃敝屣之典,赞泰伯虞仲让位之坚决。

艺术手法
一是以"阅墙兄弟"与"让位介然"对比,一争一让,高下立判。二是"尺布犹怜尚可缝"以日常之物比喻兄弟之情尚可缝合,反衬让位之难能。三是"如弃屣"以弃破鞋喻让位之坚决。四是"盛哉至德厚无穷"以赞叹语收束,情感充沛。

总体评价
此诗赞泰伯虞仲让位之德,以阋墙兄弟为反衬,"让位介然如弃屣"写出让国之坚决。全诗格调庄严崇敬。

相关诗词