赏桃吟

宋 · 金朋说

译文

瑶池结实几千春,曾种河阳花满城。

瑶池仙桃结果已有几千个春天,潘岳曾种下河阳满城桃花。

若问武陵先日事,相逢俱是避秦人。

若问武陵从前的事情,相逢的人都是避秦而来。

赏析

题解
此诗为赏桃吟,以瑶池蟠桃、河阳花县、武陵桃源三个典故写桃之文化意蕴,三典合一。

逐句解读
「瑶池结实几千春,曾种河阳花满城」:瑶池的蟠桃结实已有几千春,曾经在河阳种满了满城的花。

"瑶池"用西王母蟠桃之典,"河阳"用潘岳种桃李满县之典。

「若问武陵先日事,相逢俱是避秦人」:若问武陵桃花源从前的事,相逢的都是逃避暴秦的人。

"武陵"用陶渊明桃花源之典,三个桃之典故在此汇合。

艺术手法
一是三句三典,瑶池为仙界、河阳为人世、武陵为理想,三个层次。二是"几千春"与"花满城"一虚一实,仙与人对照。三是"相逢俱是避秦人"以桃花源避秦之事收束,将仙界与人世的桃统一于避世之意。

总体评价
此诗以三个桃之典故写赏桃的文化内涵,瑶池仙桃、河阳花县、武陵桃源三典融合。全诗用典娴熟,格调雅致。

相关诗词