赏李吟

宋 · 金朋说

译文

雅缀琼林伴召棠,梨花综错影琳瑯。慙无廊庙调羹味,莫惜区区弃路旁。

雅致地点缀在琼林之中与召公甘棠树相伴,梨花交错掩映影子如同琳琅美玉。惭愧没有调和鼎鼐的宰相之才,但也请不要吝惜而将它弃置在路旁。

赏析

题解
此为金朋说七绝,以雅洁笔调写梨花之美。

"慙无廊庙调羹味,莫惜区区弃路旁"以调羹收束,物尽其用之望。

逐句解读
「雅缀琼林伴召棠,梨花综错影琳瑯。」雅致地点缀在琼林中伴着召公甘棠,梨花交错影子如琳琅美玉。

「慙无廊庙调羹味,莫惜区区弃路旁。」惭愧没有廊庙调羹的味道,不要吝惜区区之身弃之路旁。

相关诗词