蔷薇吟

宋 · 金朋说

译文

涂朱抹粉吐芳馨,倚架依阑承露新。

涂着朱红抹着粉白吐露芬芳,倚靠花架依凭栏杆承接清新的露珠。

腻白妖红谁不惜,樽前莫负插花吟。

那细腻的白和妖艳的红谁不怜惜,樽前莫要辜负了插花吟诗的好时光。

赏析

题解
此诗为蔷薇吟,写蔷薇涂朱抹粉、倚架承露之美,劝人莫负花前之兴。

逐句解读
「涂朱抹粉吐芳馨,倚架依阑承露新」:涂上朱红抹上粉白吐出芳馨,倚着花架靠着栏杆承接新露。

"涂朱抹粉"写蔷薇红白相间之色,"承露新"写蔷薇沾露之态。

「腻白妖红谁不惜,樽前莫负插花吟」:细腻的白色和妖艳的红色谁不怜惜,在酒樽前不要辜负了插花吟诗。

"腻白妖红"极写蔷薇红白之美,"莫负插花吟"劝人及时赏花。

艺术手法
一是"涂朱抹粉"以拟人手法写蔷薇之美如美人梳妆。二是"腻白妖红"以"腻"与"妖"二字极写色彩之浓丽。三是"倚架依阑"以架与阑写蔷薇攀缘之态,姿态生动。四是"莫负插花吟"以劝语收束,化景为情。

总体评价
此诗咏蔷薇之美,"腻白妖红谁不惜"写出蔷薇色彩之动人。全诗格调明丽娇艳。

相关诗词