七夕吟

宋 · 金朋说

译文

银河东达鹊桥西,织女牛郎会晤时。

银河从东到西架起鹊桥,正是织女牛郎相会之时。

才得欢娱又离别,相逢拟待隔年期。

才得到欢娱又要离别,再想相逢只能等待隔年之期。

赏析

题解
此诗写七夕吟。首句「银河东达鹊桥西」写银河东达鹊桥西。

「织女牛郎会晤时」写织女牛郎会晤时。

「才得欢娱又离别」写才得欢娱又离别。

「相逢拟待隔年期」写相逢拟待隔年期。

逐句解读
「银河东达鹊桥西」银河东达鹊桥西。

「织女牛郎会晤时」织女牛郎会晤时。

「才得欢娱又离别」才得欢娱又离别。

「相逢拟待隔年期」相逢拟待隔年期。

艺术手法
一、以银河鹊桥写典。银河东达鹊桥西,以银鹊写出七夕之典。二、以才得又别写悲。才得欢娱又离别,以才又写出聚散之悲。三、以隔年期写盼。相逢拟待隔年期,以期写出重逢之盼。

总体评价
此诗七夕吟,以银河鹊桥与聚散之悲写出七夕之情。相逢拟待隔年期,以期写出重逢之盼。

相关诗词