木樨吟

宋 · 金朋说

译文

月窟移来种异常

从月宫移来的品种非同寻常

金英玉糁散天香

金黄的花蕊如玉的粉末散发着天香

年年八月中秋节

年年八月中秋佳节

赏尽诗翁酒几缸

赏花的诗翁喝尽了好几缸酒

赏析

题解
此诗为木樨吟,写桂花从月宫移来、金英天香之异,八月中秋赏桂饮酒之乐。

逐句解读
「月窟移来种异常,金英玉糁散天香」:从月宫中移来种植非同寻常,金黄的花英和如玉的花糁散发着天香。

"月窟"指月宫,传说月中有桂树,"金英"写桂花之色,"天香"写桂花之气。

「年年八月中秋节,赏尽诗翁酒几缸」:年年八月中秋节时,赏花赏尽了诗翁的几缸酒。写中秋赏桂、诗酒尽兴之乐。

艺术手法
一是"月窟移来种异常"以月宫之桂写人间之桂,赋予神话色彩。二是"金英玉糁散天香"以"金""玉"写花色之贵重,"散天香"写香气之远播。三是"酒几缸"以夸张写出赏花饮酒之尽兴。

总体评价
此诗咏桂花之异与中秋赏桂之乐,"金英玉糁散天香"写尽桂花色香之美。全诗格调欢畅明快。

相关诗词