木槿花

宋 · 金朋说

译文

夜合朝开秋露新,幽庭雅称画屏清。

夜里闭合清晨开放沾着新秋露水,幽静的庭院恰似画屏般清雅。

果然蠲得人间忿,何必当年宠太真。

果然能消除人间的怨忿,何必像当年那样宠爱杨太真。

赏析

题解
此诗写木槿花。首句「夜合朝开秋露新」写夜合朝开秋露新。

「幽庭雅称画屏清」写幽庭雅称画屏清。

「果然蠲得人间忿」写果然蠲得人间忿。

「何必当年宠太真」写何必当年宠太真。

逐句解读
「夜合朝开秋露新」夜合朝开秋露新。

「幽庭雅称画屏清」幽庭雅称画屏清。

「果然蠲得人间忿」果然蠲得人间忿。

「何必当年宠太真」何必当年宠太真。

艺术手法
一、以夜合朝开写性。夜合朝开秋露新,以合开写出木槿之性。二、以蠲忿写德。果然蠲得人间忿,以蠲写出木槿之德。三、以太真写典。何必当年宠太真,以杨太真写出不必宠之比。

总体评价
此诗木槿花,以夜合朝开与蠲忿之德写出木槿之品。何必当年宠太真,以不宠写出木槿之淡。

相关诗词