茉莉吟

宋 · 金朋说

译文

一种秋容淡素粧,西风吹破几枝芳。

一种淡雅素净的秋日妆容,西风吹开了几枝芬芳。

琼葩玉蕊金飙夜,疑是梅花入梦香。

如玉般的花朵在秋风夜里,疑是梅花带着幽香入梦来。

赏析

题解
此为金朋说七绝,以清幽笔调写秋花似梅。

"琼葩玉蕊金飙夜,疑是梅花入梦香"以梦梅收束,朦胧优美。

逐句解读
「一种秋容淡素粧,西风吹破几枝芳。」一种秋天的容貌淡素之妆,西风吹开几枝芳香。

「琼葩玉蕊金飙夜,疑是梅花入梦香。」如琼花玉蕊在秋风之夜,疑是梅花在梦中飘香。

相关诗词