闵子骞

宋 · 金朋说

译文

名称大孝世之难

以大孝之名著称,这在世间是很难做到的

袄絮芦花岂耐寒

棉袄里塞的是芦花,怎能抵御严寒

宁使一身甘冻死

宁愿自己一人甘心冻死

肯教三子受衣单

怎忍心让三个兄弟受衣单之苦

赏析

题解

此诗以"闵子骞"为题,歌颂孔子弟子闵子骞的大孝之德。闵子骞幼年丧母,继母偏爱己出,以芦花为子骞御寒而以棉絮为己子保暖。其父发觉后欲休妻,子骞却恳求道:"母在一子寒,母去三子单。

"诗人以此故事入诗,赞颂闵子骞舍己为人的孝行。

逐句解读

「名称大孝世之难」,闵子骞以大孝之名著称,这在世间是很难做到的。

"世之难"三字极言大孝之不易,不是一般的孝行,而是常人难以企及的至孝。

「袄絮芦花岂耐寒」,棉袄里塞的是芦花,怎能抵御严寒?此句写继母的刻薄与子骞的处境,"岂耐寒"以反问语气表达怜悯与愤慨。

「宁使一身甘冻死」,宁愿自己一人甘心冻死。此句写子骞为继母求情时的决然态度,"甘"字尤见精神,不是被迫,而是心甘情愿。

「肯教三子受衣单」,怎忍心让三个兄弟受衣单之苦。

"三子"指继母所生的两个弟弟加上自己,子骞考虑到若父亲休妻,继母的亲子也将无人照料,故以大局为重。"肯"字是反问,表示绝不肯如此。

艺术手法

一是叙事与抒情交融。诗人在叙述闵子骞故事的同时融入强烈的感情色彩,"岂耐寒"的愤慨与"甘冻死"的感动并行,叙事有温度。二是对比手法的运用。继母的薄待与子骞的宽厚形成对比,一己之苦与三子之寒形成对比,在对比中凸显子骞的胸襟。三是"宁使""肯教"的句式强化了子骞的选择,以反问和让步的语调突出其舍己为人的决然。

总体评价

此诗以简练的笔触叙述闵子骞的孝行故事,不事铺陈而感人至深。诗人以"世之难"定调,以"甘冻死"写子骞之心,在叙事之中寄寓对至孝品格的崇敬,朴素恳切,情感真挚。

相关诗词