乐渔吟

宋 · 金朋说

译文

桃花涧底频垂钓,蓼子滩头稳系舟。

桃花盛开的山涧底部频繁垂钓,蓼草丛生的滩头稳稳系住小舟。

取得鱼来换美酒,清风明月兴悠悠。

钓得的鱼儿换来美酒,清风明月间兴致悠然不尽。

赏析

题解

此诗以"乐渔吟"为题,描写渔人隐逸的自在生活。诗从垂钓、系舟、换酒到赏月,勾勒出一幅渔隐生活的理想画卷。全诗不写渔事之苦,专写渔人之乐,以桃花、清风、明月等意象营构出超凡脱俗的意境,表达了诗人对隐逸生活的向往。

逐句解读

「桃花涧底频垂钓」,在桃花盛开的山涧底频频垂钓。

"桃花"点明时令为春,涧底垂钓则写出地势幽深,桃花映水,春光无限。

「蓼子滩头稳系舟」,在蓼草丛生的水滩边稳稳系住小舟。

"蓼子"是水边常见植物,"稳系舟"写出渔人从容不迫的姿态,舟稳则心安。

「取得鱼来换美酒」,捕得鱼后拿去换取美酒。此句写渔人生活的简朴自足,不求鱼之多,得鱼即换酒,洒脱不羁。

「清风明月兴悠悠」,在清风明月之间,兴致悠然不尽。此句由实转虚,从具体的渔事升华为精神的逍遥,清风明月不费一钱,却是渔人最大的财富。

艺术手法

一是意象的精心搭配。桃花与涧底、蓼子与滩头,花木与水景相映成趣,构成了一幅色彩明丽的山水画。二是叙事节奏的从容。

"频垂钓"写钓鱼之久,"稳系舟"写泊舟之定,"换美酒"写生活之简,节奏舒缓悠然,与渔隐生活的闲适相合。三是以"清风明月"收束,从物质生活转入精神境界,使全诗意境升华。

总体评价

此诗以清新之笔描绘渔隐之乐,不写辛劳,只写闲适,桃花涧底、蓼子滩头皆是诗意栖居之所。渔人得鱼换酒、啸傲风月的形象,寄托了诗人对自由自在生活的向往,格调清逸,意境悠远。

相关诗词