乐樵吟

宋 · 金朋说

译文

木美牛山斤斧息

牛山树木丰美,斧头终于停歇了下来

烂柯林下度长年

在林下如烂柯之人般度过漫长岁月

有时岩底问渔者

有时在岩石底下与渔夫交谈

利害相论理豁然

互相议论利害得失,道理便豁然开朗

赏析

题解
此诗写乐樵吟。首句「木美牛山斤斧息」写木美牛山斤斧息。

「烂柯林下度长年」写烂柯林下度长年。

「有时岩底问渔者」写有时岩底问渔者。

「利害相论理豁然」写利害相论理豁然。

逐句解读
「木美牛山斤斧息」木美牛山斤斧息。

「烂柯林下度长年」烂柯林下度长年。

「有时岩底问渔者」有时岩底问渔者。

「利害相论理豁然」利害相论理豁然。

艺术手法
一、以牛山斤斧息写安。木美牛山斤斧息,以息写出樵之安。二、以烂柯写典。烂柯林下度长年,以烂柯写出仙之典。三、以问渔者理豁然写悟。有时岩底问渔者、利害相论理豁然,以论写出悟之豁。

总体评价
此诗乐樵吟,以斤斧息与烂柯写出樵之安闲。利害相论理豁然,以豁写出对利害的超越。

相关诗词